La Fiscalía Especializada en Desaparición Forzada de Personas, aportó los datos de prueba suficientes que comprueban la presunta responsabilidad de Juan Carlos “N” en el delito de desaparición cometida por particulares cometido en el municipio de Tlaquiltenango, por lo que obtuvo la vinculación a proceso en su contra.
Fue en el mes de enero de 2021 que, una mujer presentó la denuncia por la desaparición de un masculino de 49 años de edad, quien había sido visto por última vez en el municipio de Zacatepec.
Al aplicarse los protocolos de búsqueda y localización de personas desaparecidas, en el mes de febrero del mismo año, el Ministerio Público obtuvo de un juez de control una orden de cateo en un inmueble ubicado en la colonia Gabriel Tepepa del municipio de Tlaquiltenango para la búsqueda de indicios que permitieran contar con mayor información para la localización de la víctima.

Lo que permitió la localización del cuerpo sin vida de la persona víctima, quien había sido inhumado en el predio. Con base en las investigaciones realizadas, se logró establecer la presunta participación de Juan Carlos “N”, alias “El Edrey”, de 26 años de edad en los hechos, por lo que obtuvo una orden de aprehensión en su contra.
Además, “El Edrey”, en audiencia diversa, fue vinculado por el delito de homicidio calificado en grado de tentativa cometido el 26 de mayo de 2021, al ingresar en compañía de otras personas a un domicilio en la referida colonia en donde accionó un arma de fuego en contra de la persona víctima.