Un 28 de septiembre, pero de 1948, nació José Francisco Lavat Pacheco, mejor conocido como Pepe Lavat. Fue una de las figuras más prominentes del doblaje de voz en México, interpretando a personajes icónicos de la cultura popular. Demos un paseo por su trayectoria, historia y legado en este día, en el que cumpliría 78 años.
¿Quién fue Pepe Lavat?
José Francisco Lavat Pacheco, mejor conocido como Pepe Lavat, fue un actor y locutor mexicano, considerado como una de las figuras más representativas del doblaje de voz mexicano. A lo largo de los años, interpretó a personajes emblemáticos de la cultura popular, como el león Aslan en Las Crónicas de Narnia, Gandalf en El Señor de los Anillos y el narrador de Dragon Ball, conocida serie de anime.
El gran salto al doblaje de voz
Lavat incursionó en el doblaje de voz gracias a su hermano, Jorge Lavat, quien para entonces ya era considerado una leyenda en el medio. Jorge invitó a Pepe a intentar el doblaje y sacar provecho de esa inigualable voz de bajo-barítono.
Sin embargo, Lavat no tuvo un comienzo sencillo, pues, pese a contar con una impresionante voz, no contaba con la técnica necesaria para el medio. Por ello, tras fallar en diversas ocasiones, optó por prepararse y volver a intentarlo, logrando un regreso exitoso y convirtiéndose en una de las figuras más representativas del doblaje de voz y la locución comercial.
Sus personajes
Tras años de estudio, práctica y perfeccionamiento de su técnica, Lavat prestó su voz a personajes icónicos en algunas de las producciones más importantes de la cultura popular, como Star Wars, Las Crónicas de Narnia, Indiana Jones y El Señor de los Anillos.
En el universo de George Lucas, prestó su voz al Conde Dooku, interpretado por Christopher Lee. En el universo de J.R.R. Tolkien llevado a la pantalla por Peter Jackson, prestó su voz al mago Gandalf, apareciendo tanto en El Señor de los Anillos como en El Hobbit.
Finalmente, otros de sus papeles más importantes fueron el león Aslan, en la saga Las Crónicas de Narnia, Indiana Jones y Dragon Ball, donde interpretó al entrañable narrador de la serie.
Su legado
Pepe Lavat falleció el 15 de mayo de 2018, dejando una huella imborrable en el doblaje de voz. Uno de los momentos más recordados tras su fallecimiento fue protagonizado por el también actor de doblaje Carlos Segundo, conocido por interpretar a Piccolo en Dragon Ball, quien se enteró de la partida de Lavat mientras realizaba un en vivo.
Lavat aportó tanto al mundo de la voz que, en 2019, un año después de su fallecimiento, se crearon los Premios Lavat, los cuales son considerados los más altos reconocimientos en la industria de la voz en toda América Latina.
