El cineasta mexicano Alfonso Cuarón mencionó que “es muy ridículo” que en España haya sido subtitulada su película “Roma” en español castellano, señalando que él disfruta de películas de Pedro Almodóvar sin necesidad de subtítulos al español latino.“Encuentro ofensivo para el público español que “Roma” haya sido subtitulado… es paródico, ignorante y ofensivo para ellos mismos. Una de las cosas que más disfruto es el color y textura de otros acentos”, puntualizó.Tanto en los cines como en la plataforma de Netflix ha sido presentada de esta manera. 
En otros temas, la multipremiada película compite en 7 categorías de los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA) 2019:
En otros temas, la multipremiada película compite en 7 categorías de los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA) 2019:-Mejor película.
-Cinta en habla no inglesa.
-Director.
-Guión original.
-Fotografía.
-Edición.
-Diseño de producción.
Dicha premiación se realizará el próximo 10 de febrero en el Royal Albert Hall, en Londres.Por: Oscar Vahe.
